Ejemplos del uso de "yapacağım" en turco
Traducciones:
todos22
сделаю13
делать2
я буду2
заняться1
делаю1
сделать1
собираюсь1
я собираюсь сделать1
Tamam, güzel, gidip biraz ödev yapacağım, tamam mı?
Ну ладно, клево, я пойду делать домашку, хорошо?
Ya cehennemde bir koridorda öylece dikileceksem; "Ee ne yapacağım? Nereye gideceğim?"
Вдруг я буду стоять так в аду "Что мне делать, куда идти?"
Belki şöyle bir cümleyi: "Sana âşık olmaktan başka yapacağım daha iyi bir şey olmadığını düşünüyorsun."
Например, что - то вроде: "Думаешь, мне больше нечем заняться, кроме как быть в тебя влюбленной?".
Sen kendi üzerine düşeni yap, ben de benimkini yapacağım.
Так что ты делай свою работу, я делаю мою.
Öyleyse ben de bunun gerçekleşmesi için elimden geleni yapacağım.
Тогда мне следует сделать все, чтобы это случилось.
Evet, Afrika'dan buraya bir düzine çocuk getirteceğim ve ah, ameliyat yapacağım, acilen yapılması gereken.
Я собираюсь привезти из Африки дюжину детей, провести операции.. операции, которые им очень нужны.
Ancak şimdi bunu bir başka istasyon için yapacağım.
Но теперь я собираюсь сделать такой другую часть.
İyi, o zaman bazı şeyleri gözlerimi kapatarak yapacağım.
Тогда некоторые вещи я буду делась с закрытыми глазами.
Seni mutlu etmek için elimden gelenin en iyisini yapacağım.
Я сделаю всё возможное, чтобы сделать тебя счастливой.
Eğer bu yanlışlığı düzeltmek mümkünse o halde yapacağım.
Если возможно исправить совершенное зло я это сделаю.
"Seni parçalamam gerekse bile, seni tam bir erkek yapacağım". dedim.
Я сказал, что сделаю из него мужчину, даже если придется его искалечить.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad