Ejemplos del uso de "я спрошу" en ruso

<>
Я спрошу твоё имя, когда захочу, тупица. İsmini öğrenmek istersem b * k kafalı, sorarım.
Поэтому я спрошу тебя всего раз. Onun için sadece bir kez soracağım.
Я спрошу вежливо последний раз. Sana son kez kibarca soracağım.
И я спрошу тебя ещё раз, где Ринго? Son bir kez daha soruyorum. Lanet olası Ringo nerede?
Вы не возражаете, если я спрошу, зачем? Bunun ne için olduğunu sormamın bir sakıncası var mı?
Знаешь что. Я спрошу, когда найду его. Şana şunu söyleyeyim, onu bulduğumda bunu soracağım.
Потом, я спрошу Джеймса об этом. O zaman ben de bunu James'e sorarım.
Я спрошу лишь раз и ты должна сказать правду. Bunu bir kez soracağım ve bana doğruyu söylemeni istiyorum.
Я спрошу вас ещё раз. Size bir kez daha soracağım.
Паулина, я спрошу у тебя кое-что. Pauline, sana bir şey sormam lazım.
Хорошо, я спрошу у него. Tamam, ben de ona sorarım.
Я спрошу у мамы смогу ли взять машину. Arabayı verir mi diye anneme bir sormam lazım.
Я спрошу снова, только слегка погромче: Tekrar soruyorum, sadece daha hafif bağırarak:
Ничего, если я спрошу сколько вы ей платите? Ona ne kadar ödeme yaptığınızı sorsam ayıp olur mu?
Тогда я спрошу твою сестру... O zaman kız kardeşine sorarım.
Я спрошу видели ли они его. Onlara, onu görüp görmediklerini soracağım.
Тогда я спрошу, о чём же ты говоришь, Джек? O zaman "Bu yol neymiş, Jack" diye sorarım.
Я спрошу ещё раз и потом стреляю. Bir kez daha sorup ateş etmeye başlayacağım.
Я спрошу прямо, вы видели мужчину из вашего департамента по имени Джим Ленк? Size açıkça soracağım teşkilatınızda çalışan Teğmen Jim Lenk adında bir beyefendiyi orada gördünüz mü?
Я спрошу вас только раз, ладно? Sana bir kez soracağım, tamam mı?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.