Ejemplos del uso de "я чуть" en ruso
Например, я чуть не подавилась пончиком на днях.
Mesela, geçen gün bir donut parçası yüzünden boğuluyordum.
Ты держал меня взаперти, я чуть не умерла там!
Beni esir aldın. Anladın mı? Orada az daha ölecektim.
Молодая цыганка как-то испытала это на мне. Я чуть не пробил потолок - так высоко я прыгал.
Bir keresinde, genç bir çingene kızı denemişti onu öyle sıçramışım ki, başım neredeyse tavana çarpıyordu.
Я чуть было не начал есть их вонючий салат!
Küçük yetim transeksüelin salatasında sos olmaya şu kadarcık kalmıştı!
Я чуть не бросила свою работу, чуть не вскочила в самолёт.
Erica. Ben sadece rakam Ben işimi bıraktım uçak, hopbir atış vermek.
Будь я чуть больше похожа на эту фальшивую парочку с рекламы банковских кредитов.
Belki de biraz daha bu numaracı çift gibi görünmeliyim. Banka reklamında oynayanlara benziyorlar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad