Ejemplos del uso de "явиться" en ruso

<>
'Добровольцев на аэростаты,' просьба явиться к офицеру в сборный пункт № 5. 'Zeplin takımı için gönüllü olanlar,' lütfen numaralı toplanma yerine rapor verin. '
Ты решил сюда явиться. Buraya gelmeyi sen seçtin.
Охрана, явиться в шлюз, коридор. Güvenlik koridor beşteki hava kilidine rapor verin.
Всему персоналу явиться на места. Bütün personel lütfen rapor verin.
Я приказал вам немедленно явиться. Bana derhal rapor etmen söylenmişti.
Старшим офицерам явиться на мостик. Kıdemli subaylar, hemen Köprü'ye.
Он должен явиться на допрос. Sorgulamamız için buraya gelmesi gerekiyor.
Всей свободной охране явиться на кухню, немедленно. Bütün güvenlik görevlilerinin mutfağa gelmesi gerekiyor, tamam.
Просьба закрыть свои рабочие кабинеты. И немедленно явиться в патронажную комнату, для обеспечения процедуры поиска. Lütfen çalışma alanlarınızı güvene alın ve güvenlik arama prosedürü için yeni doğan ünitesine hemen rapor verin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.