Beispiele für die Verwendung von "АДРЕС" im Russischen

<>
Адрес: просп. Героев Сталинграда, 16Б Адреса: просп. Героїв Сталінграду, 16Б
По прибытию на указанный адрес... По прибуттю за вказаною адресою...
Адрес найдёте в рубрике "Контакты". Адресу знайдете у рубриці "Контакти".
Новосибирский театральный институт: адрес, факультеты, отзывы. Новосибірський театральний інститут: адреси, факультети, відгуки.
Адрес: Украина, г. Полтава, ул. Половки, 64 Д Адрес: Україна, м. Полтава, вул. Половки, 64 Д
Это было завуалированным оскорблением в адрес Ираклия. Це було завуальованою образою на адресу Іраклія.
Электронный адрес или пароль введены неправильно Ваша електронна адреса або пароль неправильні
Адрес: просп. Героев Сталинграда, 8 Адреса: просп. Героїв Сталінграду, 8
Используйте QR-код или адрес внизу Скористайтеся QR-кодом або адресою знизу
Введите свой е-майл адрес: Напишіть свою е-майл адресу:
Проверьте свой платежный и почтовый адрес. Перевірте свою платіжну та доставку адреси.
Продукция поставляется только в адрес конечных потребителей. Продукція постачається тільки на адресу кінцевих споживачів.
Новый адрес отделения MEEST NORTH Нова адреса відділення MEEST NORTH
доставка груза на указанный заказчиком адрес. доставку вантажу за зазначеною замовником адресою.
Киевский офис КрымSOS сменил адрес Київський офіс КримSOS змінив адресу
4) почтовый адрес и контактный телефон заявителя; 2) поштової адреси та контактного телефону заявника;
Партия мяса птицы возвращена в адрес отправителя. Партію м'яса птиці повернули на адресу відправника.
АДРЕС: Московский проспект - улица Новоконстантиновская АДРЕСА: Московський проспект - вулиця Новоконстянтинівська
Резюме с фотографиями присылайте на адрес: Резюме з фотографією надсилайте за адресою:
Наверху найдете мой постоянный адрес. Зверху знайдете мою постійну адресу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.