Ejemplos del uso de "Авария" en ruso con traducción "аварії"

<>
В аварии ему оторвало руку. В аварії йому відірвало руку.
Причиной аварии стал сломанный рельс. Причиною аварії стала зламана колія.
Понятие максимально проектной аварии исключены. Поняття максимальної проектної аварії виключене.
Аварии на ралли Монте-Карло Аварії на ралі Монте-Карло
Захватывающие аварии в гонке IndyCar Захоплюючі аварії в гонці IndyCar
* аварии на очистных сооружениях (11000); * аварії на очисних спорудах (11000);
Предварительная причина аварии - взрывчатка сепаратистов. Попередня причина аварії - вибухівка сепаратистів.
аварии водопроводных, канализационных, отопительных систем; аварії водопровідних, каналізаційних, опалювальних систем;
Избегайте аварии, чтобы закончить уровень. Уникайте аварії, щоб закінчити рівень.
автоматическое выключение в случае аварии. автоматичне вимикання у разі аварії.
Периодически происходили аварии, страдали люди. Неодноразово траплялися аварії й страждали люди.
внезапные - землетрясения, взрывы, транспортные аварии; раптові - землетрусу, вибухи, транспортні аварії;
обеспечивает безопасность мореплавания, предотвращает аварии. забезпечує безпеку мореплавання, запобігає аварії.
ликвидаторам аварии на Чернобыльской АЭС; ліквідаторам аварії на Чорнобильської АЕС;
Возможность аварий с разгоном реактора. Можливість аварії з розгоном реактора.
На водопроводных сетях ликвидировано три аварии. На водопровідних мережах ліквідовано 3 аварії.
Закарпатские правоохранители проводят расследование этой аварии. Закарпатські правоохоронці проводять розслідування цієї аварії.
"Аварии, пожары и взрывы на производствах" "Аварії, пожежі і вибухи на виробництвах"
Скрытие с места аварии до ? 5000 Приховування з місця аварії до £ 5000
Транспортные аварии обеспечивают 22% подобных разливов. Транспортні аварії забезпечують 22% подібних розливів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.