Beispiele für die Verwendung von "аварія" im Ukrainischen

<>
Аварія на заводі "Червоне Сормово" Авария на заводе "Красное Сормово"
Аварія сталася на залізничній станції... Инцидент произошел на железнодорожной станции...
Аварія сталася через перевантаженість лайнера. Крушение произошло из-за перегруженности лайнера.
Проте припускають, що аварія сталася через погану видимість. По словам очевидцев, ДТП произошло из-за плохой видимости.
Ще кажуть, що сталася транспортна аварія. Вот, говорят, произошло транспортное происшествие.
Аварія сталася на швидкісній автомагістралі. Авария произошла на скоростной автомагистрали.
Аварія трапилася на залізничному вокзалі міста. Инцидент произошел на железнодорожном вокзале города.
Аварія сталася над районом Педроган-Гранді. Крушение произошло близ городка Педроган-Гранди.
Аварія з мотоциклом у Києві. Авария с мотоциклом в Киеве.
Аварія сталася на регульованому пішохідному переході. Инцидент случился на регулируемом пешеходном переходе.
Причиною стала аварія танкера Amoco Cadiz. Причиной стало крушение танкера Amoco Cadiz.
Аварія сталася на проспекті Тракторобудівників. Авария случилась на проспекте Тракторостроителей.
Аварія трапилася у вівторок, 17 липня. Инцидент произошёл во вторник, 17 июля.
Аварія пасажирського літака у Південному Судані. Крушение пассажирского самолета в Южном Судане.
Аварія сталася на перехресті вулиць... Авария произошла на пересечении улицы...
Аварія сталась в районі нерегульованого пішохідного переходу. Инцидент случился в зоне нерегулируемого пешеходного перехода.
Аварія сталася 3 вересня в Костромській області. Крушение произошло 3 сентября в Костромской области.
Аварія трапилася о 15:42. Авария случилась в 15:42.
На дорожній трасі відбувається аварія. На дорожной трассе происходит авария.
Аварія трапилася сьогодні, 25 січня. Авария произошла сегодня, 25 января.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.