Exemples d'utilisation de "Американские" en russe

<>
29 мар 1973 Последние американские военные покидают Вьетнам. 29 березня 1973 останній американський солдат покинув В'єтнам.
Американские власти продолжают допрашивать Саддама Хусейна. Американська влада продовжує допити Саддама Хусейна.
Американские паралимпийцы завоевали 17 наград. Американські паралімпійці вибороли 17 нагород.
Тогда здесь отдыхали американские военнослужащие. Тоді тут відпочивали американські військовослужбовці.
Американские Виргинские острова Коста-Рика Американські Віргінські острови Коста-Ріка
Что же говорят американские аналитики? А що кажуть американські експерти?
Американские ученые изобрели вечные батарейки Американські вчені винайшли вічні батарейки
Предшественники киномюзикла - американские бродвейские постановки. Попередники кіномюзиклу - американські бродвейські постановки.
Американские войска войдут в Мексику? Американські війська увійдуть до Мексики?
Американские горки вблизи черных дыр Американські гірки поблизу чорних дір
Санта-Крус (Американские Виргинские острова) Санта-Крус (Американські Віргінські острови)
Американские кинозвезды в китайских фильмах? Американські кінозірки в китайських фільмах?
Американские телеканалы отказались показывать Обаму. Американські телеканали відмовилися показувати Обаму.
Среди них, американские, британские, швейцарские. Серед них, американські, британські, швейцарські.
Этим фактом заинтересовались американские ученые. Цим фактом зацікавилися американські вчені.
"Моя карьера напоминала американские горки. "Моя кар'єра як американські гірки.
Американские сказки / American Fairy Tales. American Fairy Tales = Американські казки.
Американские реки велосипедная тропа карте Американські річки велосипедна стежка карті
Днём бомбардировку продолжили американские бомбардировщики. Удень бомбардування продовжили американські бомбардувальники.
Есть американские военные в Иордани. Є американські військові в Йордані.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !