Ejemplos del uso de "Бежит" en ruso

<>
Вельможа Синухет бежит в Сирию. Вельможа Синухета біжить до Сирії.
484 - Турин бежит из Дориата. 484 - Турін тікає з Доріату.
Бежит и слышит за собой - Біжить і чує за собою -
Бонд бежит от испанской полиции. Бонд тікає від іспанської поліції.
Старая барыня бежит за Носом. Стара пані біжить за Носом.
Алим с товарищами бежит в горы. Алім з товаришами тікає в гори.
И бежит от снежных мест... І біжить від снігових місць...
Весь Париж бежит на юг страны. Увесь Париж тікає на південь країни.
Том и Джерри - Кот бежит Том і Джері - Кіт біжить
Бежит и ржет, махая гривой; Біжить і ірже, махаючи гривою;
Фишер бежит, чтобы поймать рыбу Фішер біжить, щоб зловити рибу
Кровавый след за ним бежит, Кривавий слід за ним біжить,
Еще напор - и враг бежит. Ще натиск - і ворог біжить.
По жилам быстрый огнь бежит; По жилах швидкий вогонь біжить;
Мгновенный сон от глаз бежит; Миттєвий сон від очей біжить;
И не от счастия бежит! І не від щастя біжить!
Эко бежит за ним в джунгли. Еко біжить за ним у джунглі.
Добрая слава лежит, а худая бежит. Добра слава лежить, а худа біжить.
Еще бежит она - и вся хохочет: Ще біжить вона - і вся регоче:
Эко просыпается и бежит к бункеру. Еко прокидається і біжить до бункера.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.