Ejemplos del uso de "Беседа" en ruso

<>
беседа и дискуссия, ток-шоу; бесіда та дискусія, ток-шоу;
По информации Кремля, беседа была инициирована украинской стороной. У Кремлі уточнили, що розмову ініціювала українська сторона.
С родителями ребенка проведена профилактическая беседа. З батьками дітей проведено профілактичну бесіду.
Беседа получилась содержательная и интересная! Розмова була змістовною й цікавою!
Беседа "Влияние табакокурения на подростковый организм" Лекція "Вплив тютюнопаління на організм підлітка"
общества "Русская Беседа" в Черновцах. товариства "Руська Бесіда" у Чернівцях.
Так, вот его любимая беседа: так, ось його улюблена розмова:
Эта беседа обязательна для несовершеннолетних. Ця бесіда обов'язкова для неповнолітніх.
Беседа велась в телефонном режиме. Розмова відбувалася в телефонному режимі.
Между тем наша беседа продолжается. Тим часом наша бесіда триває.
Вторая беседа записана 28 января. Друга розмова записана 28 січня.
Беседа Иисуса Христа с самарянкой. Бесіда Ісуса Христа із самарянкою.
Беседа продолжалась 2 часа 20 минут. Розмова тривала дві години 20 хвилин.
Сегодня мне нужна твоя беседа. Сьогодні мені потрібна твоя бесіда.
"Это была интересная и полезная беседа. "Це була цікава і корисна розмова.
Выразить идею: беседа с Анри. Висловити ідею: бесіда з Анрі.
К каким последствиям привела эта беседа? До яких наслідків привела ця розмова?
Комплексная клиническая беседа с пациентом (ICE) Комплексна клінічна бесіда з пацієнтом (ICE)
Это была увлекательная беседа "без галстуков". Це була захоплююча бесіда "без краваток".
беседа: обзор снаряжения для водного туризма бесіда: огляд спорядження для водного туризму
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.