Ejemplos del uso de "Более" en ruso con traducción "понад"

<>
Огонь тушили более сорока пожарных. Вогонь гасили понад 40 пожежників.
Площадь Ополья более 200 км2. Площа Ополья понад 200 км2.
Более года в камере смертников. Понад рік у камері смертників.
Строительство шло более 13 лет. Будівництво тривало понад 13 років.
Выбирайте из более 170 квартир Обирайте з понад 170 квартир
Известно более дюжины крупных племён; Відомо понад дюжину крупних племен;
Более 100 заявок ассоциацией отклонены. Понад 100 заявок Асоціація відхилила.
Выбирайте из более 160 квартир Обирайте з понад 160 квартир
Поставил более пятидесяти балетных спектаклей. Поставив понад п'ятдесят балетних вистав.
Гамсун написал более 30 романов; Гамсун написав понад 30 романів;
более 60 камерно-вокальных произведений; понад 60 камерно-вокальних творів;
И более трех миллионов раненых. Це понад три мільйони постраждалих.
операторских мест, более 300 операторов операторських місць, понад 300 операторів
Были сожжены более тысячи сел. Було спалено понад тисячу сіл.
Продолжительный кашель (более трёх недель). тривалий кашель (понад 3 тижні).
Вывел более 80 тысяч генотипов. Вивів понад 80 тисяч генотипів.
Собралось более 60-ти велосипедистов. Зібралося понад 60-ти велосипедистів.
"Мы одобрили более 250 резолюций. "Ми схвалили понад 250 резолюцій.
Бергман снял более 50 картин. Бергман зняв понад 50 стрічок.
Мухаммад царствовал более четверти века. Мухаммад царював понад чверть століття.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.