Ejemplos del uso de "Боли" en ruso con traducción "біль"

<>
Боли и дискомфорт при жевании Біль чи дискомфорт при жуванні
Беспокоят ли вас головные боли? Чи турбує Вас головний біль?
Какой врач лечит головные боли? Який лікар лікує головний біль?
регулярные боли в нижних конечностях. регулярний біль у нижніх кінцівках.
тяжесть в голове, головные боли; тяжкість у голові, головний біль;
Боли и дискомфорт в нижних конечностях. Біль і дискомфорт в нижніх кінцівках.
Боли в грудной клетке: дифференциальная диагностика. Біль у грудній клітці: диференціальна діагностика.
Ребенок жаловался на боли в животе. Дитина скаржилась на біль у животі.
болевые синдромы (зубная или головная боли); больові синдроми (зубний або головний біль);
Отраженные боли при патологии внутренних органов. Відбитий біль при патології внутрішніх органів.
Постепенно боли и изжога становятся постоянными. Поступово біль і печія стають постійними.
При этом возникают желтуха, озноб, боли. При цьому виникають жовтяниця, озноб, біль.
Боли в животе усиливаются и становятся нестерпимыми. Біль у животі зростає, стає нестерпним.
частота неизвестна: вертиго, головная боль. Частота невідома: вертиго, головний біль.
Разделяю боль этой тяжелой утраты. Поділяю біль вашої тяжкої втрати.
появилась продолжительная боль в пояснице; з'явилася тривала біль в попереку;
головная боль, слабость, ночная потливость. головний біль, слабкість, нічна пітливість.
Онемение, покалывание или жжение боль Оніміння, поколювання або печіння біль
Одновременная двусторонняя боль - редкое явление. Одночасний двосторонній біль - рідкісне явище.
стресс, боль или нервное потрясение; стрес, біль або нервове потрясіння;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.