Exemples d'utilisation de "біль" en ukrainien

<>
Відмінні ознаки: біль, кровотеча, зяяння. Отличительные признаки: боль, кровотечение, зияние.
головний біль, слабкість, нічна пітливість. головная боль, слабость, ночная потливость.
Однак головний біль небезпечно недооцінювати. Однако головную боль опасно недооценивать.
тяжкість у голові, головний біль; тяжесть в голове, головные боли;
Біль у скронях сильна, пульсуюча. Боль в висках сильная, пульсирующая.
Частота невідома: вертиго, головний біль. частота неизвестна: вертиго, головная боль.
Як відрізнити головний біль від мігрені? Как отличить головную боль от мигрени?
Біль у спині і кінцівках, Боль в спине и конечностях,
Мігрень: незвичайний головний біль з нападами... Мигрень: необычная головная боль с приступами...
Люди часто плутають головний біль з мігренню. Люди часто путают головную боль с мигренью.
Біль дуже сильна і локалізована. Боль очень сильная и локализованная.
часто: головний біль, вертиго, запаморочення, сонливість; часто - головная боль, вертиго, головокружение, сонливость;
Пацієнтка скаржилась на погане самопочуття, головний біль. Жители жаловались на плохое самочувствие, головную боль.
Страшний біль, чекаю "швидку допомогу". Адская боль, жду "скорую помощь".
Побічним ефектом може бути головний біль. Побочным эффектом может быть головная боль.
Питання: Як зняти головний біль традиційними методами? Вопрос: Как снять головную боль традиционными способами?
Сильна і різкий головний біль, Сильная и резкая головная боль,
Раптовий сильний головний біль з невідомої причини. внезапная сильная головная боль по неизвестной причине.
Інтенсивний постійний біль за грудиною. Интенсивный постоянная боль за грудиной.
Частою ознакою пухлин мозку вважається головний біль. Частым признаком опухолей мозга считается головная боль.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !