Ejemplos del uso de "Больных" en ruso con traducción "хворим"

<>
у онкологических больных в терминальной стадии. онкологічним хворим в термінальній стадії захворювання.
Он притворяется больным на сутки. Він прикидається хворим на добу.
Притворяясь больным, тот громко стенал. Прикидаючись хворим, той голосно стогнав.
Всем больным назначается диетическое питание. Всім хворим призначається дієтичне харчування.
Избегайте близкого контакта с больным. Уникайте близького контакту з хворим!
оказывалась помощь больным и инвалидам. надавалася допомога хворим та інвалідам.
Хромой лягушонок с больным животом, Кульгавий жабеня з хворим животом,
Многим больным противопоказаны бета-блокаторы. Багатьом хворим протипоказані бета-блокатори.
Домой Богдан Калиняк вернулся больным. Додому Богдан Калиняк повернувся хворим.
Как ухаживать за лежачим больным? Як доглядати за лежачим хворим?
организацию амбулаторно-поликлинической помощи инфекционным больным; організацію амбулаторно-поліклінічної допомоги інфекційним хворим;
Девяти больным проводят искусственную вентиляцию легких. Дев'яти хворим проводять штучну вентиляцію легень.
Выдача больным полной платы до выздоровления. Видача хворим повної плати до видужання.
Больным поставили диагноз "острая кишечная инфекция" Хворим поставили діагноз "гостра кишкова інфекція"
Релаксирующий массаж указанным больным не рекомендуется. Релаксуючий масаж указаним хворим не рекомендований.
Таким больным назначается пожизненная медикаментозная терапия: Таким хворим призначається довічна медикаментозна терапія:
Довженко почти постоянно чувствует себя больным. Довженко майже постійно відчував себе хворим.
Этим жестом она предрекала больным смерть. Цим жестом вона пророкувала хворим смерть.
Всемирный день помощи больным проказой (лепрой). Всесвітній день допомоги хворим проказою (лепрою).
В имение Соловьёв приехал уже тяжело больным. У маєток Соловйов приїхав уже важко хворим.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.