Ejemplos del uso de "Большую" en ruso con traducción "більшу"

<>
Большую часть занимали посевы ячменя. Більшу частину займали посіви ячміню.
преимущественно большую точность и быстродействие. переважно більшу точність та швидкодію.
Они населяют большую часть Европы. Населяє більшу частину території Європи.
Большую часть уже оплатили благотворители. Більшу частину коштів пожертвували благодійники.
Где жить большую часть индусы Де жити більшу частину індуси
Занимает большую часть полуострова Сиретоко. Займає більшу частину півострова Сіретоко.
Тайга охватывает большую часть щита. Тайга охоплює більшу частину щита.
Суша занимала большую часть карты. Суша займала більшу частину карти.
Мещане платили большую часть налогов. Міщани сплачували більшу частину податків.
Покрыт льдом большую часть года. Укрита кригою більшу частину року.
Сейчас можно насчитывать большую разновидность моделей. Зараз можна нараховувати більшу різновид моделей.
Мангровые леса покрывают большую часть провинции. Мангрові ліси покривають більшу частину провінції.
Большую часть местности покрывают отроги Аппалачей. Більшу частину території займають відроги Аппалачів.
Это побудило большую часть команды уйти. Це спонукало більшу частину команди піти.
Провинция занимает большую часть области Тарапака. Провінція займає більшу частину області Тарапака.
Большую часть парка занимает сосновый лес. Більшу частину парку займає сосновий ліс.
Он приобретает ощутимо большую психологическую определённость. Він здобуває відчутно більшу психологічну визначеність.
Большую часть Варшавы сравняли с землей. Більшу частину Варшави зрівняли з землею.
Проявляет большую настойчивость, почувствовав пользу работы. Проявляє більшу наполегливість, відчувши користь роботи.
Большую часть хронометража составили оригинальные видеоматериалы. Більшу частину хронометражу склали оригінальні відеоматеріали.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.