Exemples d'utilisation de "В частности" en russe
В частности, мурадзи упоминается в жизнеописании императора Суйнина.
Так, омі згадується у в життєписі імператора Суйніна.
4) документы, выданные архивными учреждениями, в частности:
4) документи, видані архівними установами, а саме:
1988), является военнослужащим, в частности бразильских ВВС.
1988), який є військовослужбовцем, зокрема бразильських ВПС.
Другие располагаются изолированно, в частности остров Крит.
Інші розташовуються ізольовано, наприклад, острів Кріт.
В частности: Килию, Кодыму, Раздельное, Лиманское и т.д.
Зокрема: Кілію, Кодиму, Роздільну, Лиманське та інше.
Кроме того, внесены изменения в ст. 213 НК, в частности п.
Також, внесено зміни до ст. 213 ПКУ, зокрема п.
В частности голуби, спасшие тысячи жизней солдат.
Зокрема голуби, які врятували тисячі життів солдатів.
Развитие промышленности, в частности мануфактурной.
розвитку вітчизняної промисловості, особливо мануфактурної.
В частности, они предложили формальную модель нейрона.
Зокрема, ними було запропоновано модель штучного нейрону.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité