Ejemplos del uso de "Вернувшись" en ruso con traducción "повернулася"

<>
Ретро - это шарм вернувшейся эпохи. Ретро - це шарм повернулася епохи.
Биокапсула вернулась на землю невредимой. Біокапсула повернулася на землю неушкодженою.
В сумерки я домой вернулась. В сутінки я додому повернулася.
Мать вернулась назад в Камерун. Мати повернулася назад в Камерун.
Первой домой вернулась мать девочки. Пізніше додому повернулася матір дівчини.
Украинская паралимпийская сборная вернулась домой. Українська паралімпійська збірна повернулася додому.
Порция же вернулась в Рим. Порція ж повернулася до Риму.
В 2019 вернулась в "Сахалин". У 2019 повернулася в "Сахалін".
Елена вернулась в Сан Доменико. Олена повернулася в Сан Доменіко.
В 1988 вернулась в Бирму. У 1988 повернулася до Бірми.
Жизнь вернулась к обычному распорядку. Життя повернулася до звичайного розпорядку.
Осенью 1913 вернулся в Петербург. 1913 року повернулася до Петербурга.
Вернулась с лопатой и куском материи. Повернулася з лопатою і шматком матерії.
в 1934 г. вернулась в Палестину). в 1934 році повернулася в Палестину).
Норденфлихт вернулась после траура в Стокгольм. Норденфліхт повернулася після жалоби в Стокгольм.
В итоге же вернулась в Калифорнию. У підсумку ж повернулася до Каліфорнії.
Но уже через десятилетие проблема вернулась. Але через 10 років недуга повернулася.
Одолела её и вернулась в игру. Подолала її і повернулася в гру.
3 сентября "Браганца" вернулась в Конгсфьорд. 3 вересня "Браганца" повернулася в Конгсфіорд.
Подвижность также вернулась к его рукам ". Рухливість також повернулася до його рук ".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.