Exemples d'utilisation de "Вероятной" en russe

<>
Вероятной целью злоумышленников могли быть полицейские. Ймовірною ціллю зловмисників могли бути поліцейські.
требует взвешивания вероятной реакции конкурентов. вимагає зважування імовірною реакції конкурентів.
Следующей вероятной датой было 29 апреля. Наступною вірогідною датою було 29 квітня.
Сам Буридан называет эту конфигурацию "вероятной". Сам Бурідан називає цю конфігурацію "ймовірною".
Наиболее вероятной причиной смерти называют самоубийство. Найбільш імовірною причиною смерті називається самогубство.
Вероятной датой кончины Кавасилы является 1397 (1398) год. Вірогідною датою кончини Кавасили вважається 1397 (1398) рік.
Победу В.Зеленского видят вероятной около 5%. Перемогу В.Зеленського вбачають ймовірною близько 5%.
Вероятной причиной смерти называют черепно-мозговую травму. Ймовірною причиною смерті називають черепно-мозкову травму.
Вероятной причиной возгорания мог стать взрыв телевизора. Ймовірною причиною виникнення пожежі став вибух телевізора.
Вероятной причиной стало нарушение правил топки печей. Ймовірною причиною стало порушення правил експлуатації печей.
Вероятно, был родственником боярина Сака. Ймовірно, був родичем боярина Сака.
Вероятные победители в других номинациях: Ймовірні переможці в інших номінаціях:
Найденный череп, вероятно, принадлежал самцу. Знайдений череп, імовірно, належав самцеві.
"Вероятная причина взрыва - нарушение технологического процесса. "Ймовірною причиною вибуху є порушення технологічного процесу.
Вероятная причина смерти мужчины - инфаркт. Ймовірна причина смерті чоловіка - інфаркт.
Вероятное место крещения князя Владимира. Ймовірне місце хрещення князя Володимира.
Киев нашел вероятную замену "Киевэнерго" Київ знайшов ймовірну заміну "Київенерго"
Какой диагноз является наиболее вероятным? Який з діагнозів найбільш імовірний?
Вероятно, они будут ходить по пабам. Можливо, вони будуть ходити по пабах.
Вероятно, это был о. Лабрадор. Вірогідно, це був о. Лабрадор.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !