Ejemplos del uso de "Власть" en ruso

<>
mostrar
Реальная власть принадлежала буддийскому духовенству. Реальна влада належала буддистському духовенству.
Государственная власть в раннеклассовых обществах. державної влади в ранньокласових суспільствах.
власть была провозглашена на Памире. владу було проголошено на Памірі.
Однако Армас не собирался уступать власть. Однак Армас не збирався поступатися владою.
"Русалку Днестровую" австрийская власть запретила. "Русалку Дністровую" австрійський уряд заборонив.
"Власть справилась с поставленным заданием. "Влада справилася з поставленим завданням.
"Эти политиканы борются за власть. "Ці політикани борються з владу.
Карпогоры почти на год получили советскую власть. Карпогори майже рік були під радянською владою.
Власть обязана услышать свой народ! Уряд повинен почути свій народ!
Власть выжимает из вас последнее? Влада вичавлює з вас останнє?
"Новой оппозиции" стремительно теряли ВЛАСТЬ. "Нової опозиції" стрімко втрачали владу.
Однако такое течение событий не устраивало оккупационную власть. Однак цей варіант не був підтриманий окупаційною владою.
Исполнительная власть - прерогатива президента США. Виконавча влада - прерогатива президента США.
Читайте также: "Самопомощь" шантажирует власть? Читайте також: "Самопоміч" шантажує владу?
Власть монарха, как правило, наследуется. Влада монарха, як правило, успадковується.
Тем страшнее им терять власть. Так страшно їм втрачати владу.
Казацкой раде принадлежала вся власть. Козацькій раді належала вся влада.
Была провозглашена суверенная власть народа. Було проголошено суверенну владу народу.
Городская власть проверила каждый случай. Міська влада перевірила кожен випадок.
Власть "теневого правительства" именуется криптократией. Владу "тіньового уряду" іменують криптократією.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR