Ejemplos del uso de "Власть" en ruso con traducción "влада"

<>
mostrar
Реальная власть принадлежала буддийскому духовенству. Реальна влада належала буддистському духовенству.
"Власть справилась с поставленным заданием. "Влада справилася з поставленим завданням.
Власть выжимает из вас последнее? Влада вичавлює з вас останнє?
Исполнительная власть - прерогатива президента США. Виконавча влада - прерогатива президента США.
Власть монарха, как правило, наследуется. Влада монарха, як правило, успадковується.
Казацкой раде принадлежала вся власть. Козацькій раді належала вся влада.
Городская власть проверила каждый случай. Міська влада перевірила кожен випадок.
Непостижима власть музыки над человеком. Незбагненна влада музики над людиною.
Вся власть принадлежала общем сейме. Уся влада належала спільному сеймі.
На этом настаивала советская власть. На цьому наполягала радянська влада.
Власть перешла в руки якобинцев. Влада перейшла до рук якобінців.
Ответ очевиден - власть принадлежит народу. Відповідь очевидна - влада належить народу.
Зачем власть возрождает Национальную гвардию? Навіщо влада відроджує Національну гвардію?
Советская власть в Бухаре установлена. Радянська влада в Бухарі встановлена.
Люди, социум, власть, порядки, традиции. Люди, соціум, влада, порядки, традиції.
Его власть принимала монархический характер. Його влада приймала монархічний характер.
Эти шаги, подчеркиваю, сделала власть. Ці кроки, наголошую, зробила влада.
Украинская власть действует удивительно медленно. Українська влада діє напрочуд повільно.
Такого советская власть не прощала. Такого радянська влада не прощала.
Высшая исполнительная власть принадлежала гетману. Найвища виконавча влада належала гетьману.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR