Ejemplos del uso de "Военнопленные" en ruso

<>
Военнопленные должны были идти пешком. Військовополонені повинні були йти пішки.
Разделены понятия "военнопленные" и "комбатанты" Розділені поняття "військовополонені" і "комбатанти"
В штурме приняли участие японские военнопленные. У штурмі взяли участь японські військовополонені.
Повторное восстановление тоннеля вели немецкие военнопленные. Повторне відновлення тунелю вели німецькі військовополонені.
Были освобождены немецкие и австрийские военнопленные. Були звільнені німецькі і австрійські військовополонені.
в число заложников поступали и военнопленные версальцы. до числа заручників входили і військовополонені версальці.
Японцы конвоировали военнопленных в лагеря. Японці конвоювали військовополонених у табори.
3) конвенция об обращении с военнопленными; 3) конвенція про поводження з військовополоненими;
Неизвестный военнопленный с малолетним польским солдатом. Невідомий військовополонений з малолітнім польським солдатом.
Здесь было расстреляно около 200 военнопленных. Тут було розстріляно близько 200 осіб.
В Петроград прибыла партия военнопленных германцев До Петрограда прибула партія військовополонених германців
Они являются военнопленными по Женевской конвенцией. Вони є військовополоненими за Женевською конвенцією.
Она атакует наши корабли, захватывает военнопленных. Вона атакує наші кораблі, захоплює військовополонених.
Представитель Латвии назвал украинских моряков "военнопленными". Представник Латвії назвав українських моряків "військовополоненими".
Колона немецких военнопленных идёт по Крещатику. Колона німецьких військовополонених рухається вулицею Хрещатик.
Украинские военные передали террористам 12 военнопленных. Українські військові передали терористам 12 військовополонених.
переписку военнопленных и интернированных гражданских лиц; листування військовополонених й інтернованих цивільних осіб;
убийство военнопленных или издевательство над ними; вбивства військовополонених чи знущання над ними;
Дискриминация советских военнопленных проявлялась во всем. Дискримінація радянських військовополонених виявлялася в усьому.
Число советских военнопленных достигло 2 млн человек. Число радянських військовополонених досягає 2 млн. чоловік.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.