Ejemplos del uso de "Войны" en ruso

<>
Французский бог войны Наполеон Бонапарт Французький бог війни Наполеон Бонапарт
Какое странное дело эти войны ".... Яке дивне діло ця війна "....
После войны продолжал армейскую службу. По війні продовжував армійську службу.
Во время 1-й мир. войны "интернационалист". Під час першої світової війни "інтернаціоналіст".
участник первой мировой войны, подхорунжий. Учасник Першої світової війни, подхорунжий.
чрезвычайные обстоятельства (войны, крупные стихийные бедствия); надзвичайні обставини (війна, масштабні стихійні лиха);
"Звездные войны 7" сокрушили "Аватара" "Зоряні війни 7" розтрощили "Аватар"
Войны поломали жизни многих молодых парней. Війна поламала життя багатьох молодих хлопців.
Боливия фактически вышла из войны. Болівія фактично вийшла з війни.
Войны славян с Византией и Римской империей. Війна слов'ян із Візантією та Римською імперією.
После войны освоил реактивную технику. Після війни освоював реактивну техніку.
Приближалось окончание тяжелейшей, кровопролитной войны с фашистами. Незабаром розпочалася важка, багаторічна війна з фашистами.
После войны продолжил командовать корпусом. Після війни продовжував командувати корпусом.
Маха и Немаин - богини войны. Маха і Немаїн - богині війни.
Историографическая дискуссия о последствиях войны. Історична пам'ять про наслідки війни.
Образованию очагов Второй мировой войны. Утворення вогнищ Другої світової війни.
Какова истинная причина Троянской войны? Яка причина виникнення Троянської війни?
Фактическое окончание Австро-прусской войны. Фактичне закінчення Австро-прусської війни.
После войны продолжил писательскую карьеру. Після війни продовжував письменницьку кар'єру.
Обе - участницы Великой Отечественной войны. Обидва були учасниками Великої Вітчизняної війни.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.