Ejemplos del uso de "Вооруженных" en ruso

<>
планами подготовки резервистов Вооруженных сил. планів підготовки резервістів Збройних сил.
История становления права вооруженных конфликтов. Історія формування права озброєних конфліктів.
"станут официальным приветствием Вооруженных сил нашего государства. "будуть офіційним вітанням Збройних Сил нашої держави.
Мы восстанавливаем боеспособность наших Вооруженных сил. Водночас ми відновлюємо боєздатність нашої армії.
Высший совет Вооружённых сил (араб. Вища рада Збройних сил (араб.
поиск и арест вооруженных преступников; розшуку та затримання озброєних злочинців;
Был сторонником деполитизации вооружённых сил. Був прихильником деполітизації збройних сил.
Комитета начштабов, начштабов видов вооружённых сил. Комітету начштабов, начштабов видів озброєних сил.
б) применением нерегулярных вооруженных формирований; б) застосуванням нерегулярних збройних формувань;
500 человек, вооруженных легким стрелковым оружием. 500 осіб, озброєних легкою стрілецькою зброєю.
Аккредитованный центр сертификации ключей Вооруженных Сил Акредитований центр сертифікації ключів Збройних Сил
1933, вооруженных 7,7-мм пулеметом. 1933, озброєних 7,7-мм кулеметом.
На бойцовском ковре бойцы Вооруженных сил. На бійцівському килимі бійці збройних сил.
26 ноября 94-го нагнали технику, людей вооруженных. 26 листопада 94-го нагнали техніку, озброєних людей.
"За ратную службу в Вооруженных Силах" "За видатну службу в Збройних силах"
Много раз выигрывали чемпионаты Вооружённых Сил. Багато разів вигравали чемпіонати Збройних Сил.
Министр одобряет предложенный план Вооружённых Сил. Міністр схвалює запропонований план Збройних Сил.
28 лет прослужил в Вооруженных Силах. 28 років прослужив у Збройних Силах.
Десять лет прослужил в Вооружённых силах. 10 місяців відслужив у Збройних силах.
Снайпер вооруженных сил Канады Роб Ферлонг Снайпер збройних сил Канади Роб Ферлонг
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.