Ejemplos del uso de "Вооружённая" en ruso con traducción "збройний"

<>
При аресте оказал вооруженное сопротивление. При арешті чинив збройний опір.
Первой прекратила вооруженное сопротивление УГА. Першою припинила збройний опір УГА.
Вооруженный народ захватил дворец Тюильри. Збройний народ захопив палац Тюїльрі.
Противостояние переросло в вооруженный конфликт. Протистояння переросло у збройний конфлікт.
вовлечение детей в вооруженный конфликт; втягнення дітей у збройний конфлікт;
В стране развернулось вооружённое движение Сопротивления. В країні розгортався збройний рух опору.
Вооруженное нападение на канадской бирже Crypto Збройний напад на канадській біржі Crypto
Африканское население оказывало вооружённое сопротивление колонизаторам. Африканське населення чинило збройний опір колонізаторам.
Она сама провоцировала на вооруженное сопротивление. Вона сама провокувала на збройний опір.
Вооруженное сопротивление делилась на три этапа. Збройний опір ділилася на три етапи.
Наиболее опасная форма А. - вооруженное нападение. Найнебезпечніша форма А. - збройний напад.
К 1948 году вооружённое сопротивление прекратилось. До 1948 року збройний опір припинився.
Данное противостояние переросло в вооруженный конфликт. Це протистояння переросло у збройний конфлікт.
Ссора перерастает в настоящий вооружённый конфликт. Сварка переростає в справжній збройний конфлікт.
Вооруженное сопротивление ОУН-УПА постепенно был сломан. Збройний опір ОУН-УПА поступово був зламаний.
Вооружённый поход карательного отряда закончился безуспешно [4]. Збройний похід карального загону закінчився безуспішно [4].
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.