Beispiele für die Verwendung von "Восстановлением" im Russischen
Übersetzungen:
alle288
відновлення242
відновленню16
відновленням11
поновлення7
відновленні6
відбудова3
по відновленню2
відбудову1
Сейчас они работают над восстановлением потерянных данных.
Ними проводиться робота по відновленню втрачених даних.
Аварийные бригады облэнерго работают над восстановлением электроснабжения.
Аварійні бригади проводять роботи по відновленню електропостачання.
Активно занимается восстановлением Савранской синагоги [21].
Активно займається відновленням Савранської синагоги [1].
Восстановлением этой достопримечательности занялись совсем недавно.
Відновленням цієї пам'ятки зайнялися зовсім недавно.
Восстановлением авиастроения Украины займутся канадцы - "Укроборонпром"
Відновленням авіабудування України займуться канадці - "Укроборонпром"
лечение облысения с восстановлением волосяных фолликулов.
лікування облисіння з відновленням волосяних фолікулів.
Вырубка лесов должна сопровождаться их восстановлением.
Вирубка лісів повинна супроводжуватися їх відновленням.
В 1945 году занимался восстановлением деятельности "Домовины".
У 1945 році займався відновленням діяльності "Домовіни".
Стойкая крем-краска с термальным восстановлением волос
Стійка крем-фарба з термальним відновленням волосся
Утерянные Вознаграждения восстановлению не подлежат.
Загублені Винагороди відновленню не підлягають.
2011 начато постепенное восстановление замка местными властями.
2011 розпочато поступову відбудову замку місцевою владою.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung