Ejemplos del uso de "Врождённая" en ruso

<>
врождённая аномалия в расположении зубов; вроджена аномалія в розташуванні зубів;
Врождённая способность: Владение боевыми искусствами. Вроджена здібність: Володіння бойовими мистецтвами.
врожденная или приобретенная асимметрия лица. вроджена чи набута асиметрія обличчя.
Врождённая способность: Ловкость и акробатические навыки. Вроджена здібність: Спритність і акробатичні навички.
врожденная недостаточность глюкозо-6-фосфатдегидрогеназы; вроджена недостатність глюкозо-6-фосфатдегідрогенази;
Врожденная и наследственная патология костей Вроджена і спадкова патологія кісток
Инстинкт - врожденная, неизменяемая форма поведения. Інстинкт - вроджена, незмінна форма поведінки.
врожденная эритропоэтическая порфирия (болезнь Гюнтера); вроджена еритропоетична порфірія (хвороба Гюнтера);
Врожденная нейтропения - чрезвычайно редкая аномалия. Вроджена нейтропенія - надзвичайно рідкісна аномалія.
Врожденная / неонатальная хирургия сердца более 2000 Вроджена / неонатальна хірургія серця більше 2000
STS 2014 Врождённая (Орландо, Флорида, США) STS 2014 Вроджена (Орландо, Флорида, США)
Врожденная / неонатальная хирургия сердца более 1500 Вроджена / неонатальна хірургія серця більш 1500
Гомосексуализм: врожденная особенность или осознанный выбор? Гомосексуалізм: вроджена особливість чи усвідомлений вибір?
EACTS 2011 Врождённая (Лиссабон, Португалия l) EACTS 2011 Вроджена (Лісабон, Португалія l)
STS 2010 Врождённая (Форт-Лодердейл, Флорида, США) STS 2010 Вроджена (Форт-Лодердейл, Флорида, США)
Талант, как известно, врожденное качество. Талант, як відомо, вроджена якість.
17 - врожденные и генетические нарушения; 17 - вроджені і генетичні порушення;
Врожденной формой депигментации является альбинизм. Вродженою формою депігментації є альбінізм.
При врожденной форме токсоплазмоза лечение обязательно! При вродженої формі токсоплазмозу лікування обов'язково!
Увеличивается младенческая смертность, врожденным становится кретинизм. Збільшується дитяча смертність, вродженим стає кретинізм.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.