Exemplos de uso de "Вручать" em russo

<>
приобретать и вручать ценные подарки. закупівля та вручення цінних подарунків.
Общие серии DX Air Вручать Unit Загальні серії DX Air Вручати Unit
Вручает ее Американская академия киноискусства. Вручає її Американська академія кіномистецтва.
Представители администрации вручают почётные звания. Представники адміністрації вручають почесні звання.
"Подозрение" мне никто не вручал. "Підозри" мені ніхто не вручав.
Награду вручала Джулия Робертс • "Аватар" Нагороду вручала Джулія Робертс • "Аватар"
Напомним, Букеровскую премию вручают с 1969 года. Нагадуємо, Букерівська премія вручається з 1969 року.
"Мы вручаем ключи от 80 квартир. "Ми вручаємо ключі від 80 квартир.
Как в США вручали "Золотой глобус" Як в США вручали "Золотий глобус"
Вручаю вам памятку подозреваемого лица. Вручаю вам пам'ятку підозрюваної особи.
Тот вручает Бахраму символы власти. Той вручає Бахраму символи влади.
Поздравляют сотрудников, вручают подарки, денежные премии. Вітають співробітників, вручають подарунки, грошові премії.
Неоднократно вручал церковные награды военным. Неодноразово вручав церковні нагороди військовим.
Премию вручала супруга Президента США Мишель Обама. Нагороду вручала дружина екс-президента США Мішель Обама.
Премию "Русский Букер" вручают с 1992 года. Премія "Російський Букер" вручається з 1992 року.
Премию вручает Королевская шведская академия наук. Премію вручає Королівська шведська академія наук.
Также их вручают на годовщину свадьбы; Також їх вручають на річницю весілля;
Награду вручал украинский режиссер Мирослав Слабошпицкий. Нагороду вручав український режисер Мирослав Слабошпицький.
Покупатель (векселедатель) вручает вексель продавцу (векселедержателю). Покупець (векселедавець) вручає вексель продавцю (векселетримачеві).
Представители администрации вручают награды выдающимся деятелям. Представники адміністрації вручають нагороди видатним діячам.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.