Ejemplos del uso de "Вспомним" en ruso

<>
Давайте вспомним их славные имена. Пропонуємо згадати їхні славні імена.
Вспомним, например, ту же Швейцарию. Згадаймо, наприклад, ту ж Швейцарію.
Давайте вспомним основные из этих мифов. Давайте згадаємо основні з цих міфів.
Давайте вместе вспомним кто автор "Капитал". Давайте разом пригадаємо хто написав "Рукавичка".
Давайте вспомним вместе этого замечательного человека! Пам'ятаймо і ми цю дивовижну людину!
Вспомним вместе эти удивительные мгновения?! Пригадаймо разом ці дивовижні миті?!
Вспомним, что представляет собой атом. Згадаймо, що представляє собою атом.
Петра (вспомним аналогичную попытку Изяслава I). Петра (згадаємо аналогічну спробу Ізяслава І).
Давайте вспомним наиболее известных людей-счетчиков. Давайте пригадаємо найбільш відомих людей-лічильників.
Вспомним прекрасную классическую фразу: "Уважаемый! Згадаймо прекрасну класичну фразу: "Шановний!
Давайте вспомним вместе, как это делать. Давайте згадаємо разом, як це робити.
Давайте вместе вспомним эти события. Давайте згадаймо ці події разом.
Давайте вместе вспомним этот чудесный праздник! Давайте разом згадаємо цей яскравий день!
Вспомним как протекает менструальный цикл. Згадаймо як протікає менструальний цикл.
Вспомним, например, о посещении художественной галереи. Згадаємо, наприклад, про відвідування художньої галереї.
Вспомним, что такое западноевропейский феодализм. Згадаймо, що таке західноєвропейський феодалізм.
Но для начала вспомним птичий грипп. Але для початку згадаємо пташиний грип.
Вспомним их молитвой и добрым словом. Згадаймо його добрим словом і молитвами.
Вспомним здесь имена Шашкевича, Вагилевича, Головацкого. Згадаємо тут імена Шашкевича, Вагилевича, Головацького.
Вспомним: "прямые переговоры" с российскими марионетками; Згадаймо: "прямі переговори" з російськими маріонетками;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.