Ejemplos del uso de "Выведен" en ruso

<>
Линкор был выведен в резерв. Лінкор був виведений в резерв.
Выведен из эксплуатации радиоканал Симферополь-Севастополь. Виведено з експлуатації радіоканал Сімферополь-Севастополь.
В сентябре 1949 года выведен в резерв. У вересні 1949-го був виведений в резерв.
Новый сорт, который был выведен в России. Один із нових сортів, виведених у Росії.
Выведен на опытной станции Харроу. Виведений на дослідній станції Харроу.
Пуск успешный, корабль выведен на расчетную орбиту. Пуск успішний, апарат виведено на розрахункову орбіту.
Гибрид выведен в 1909 году. Гібрид виведений в 1909 році.
Дзержинское выведен огневой взвод 122-мм гаубиц Д-30. Дзержинське виведено вогневий взвод 122-мм гаубиць Д-30.
Адриатика - сорт выведен в США. Адріатика - сорт виведений в США.
"Орфей" - сорт, который выведен российскими селекционерами. "Орфей" - сорт, який виведений російськими селекціонерами.
Спутник был выведен на геопереходную орбиту. Супутник був виведений на геоперехідну орбіту.
Грузовой корабль выведен на заданную орбиту. Вантажний корабель виведений на задану орбіту.
1973: В Китае выведен гибрид риса. 1973: У Китаї виведений гібрид рису.
Русский той-терьер был выведен в Москве. Російський той-тер'єр був виведений в Москві.
Препарат может быть выведен с помощью гемодиализа. Препарат може бути виведений за допомогою гемодіалізу.
Выведен из состава дивизии 778 рп (г. Елгава). Виведений зі складу дивізії 778 рп (м Єлгава).
Выведите количество предложений в тексте. Вивести кількість речень у тексті.
Первый выведенный Орпингтон был черного цвета. Перший виведений орпінгтон був чорного кольору.
Вывел дифференциальное уравнение колебания пластин. Вивів диференціальне рівняння коливання пластин.
Выведено 25 000 сортов роз. Виведено 25 000 сортів троянд.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.