Beispiele für die Verwendung von "Выведен" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle93 вивести26 виведений14 вивів14 виведено10 вивели6 виведена5 виведені4 виведіть4 виведуть2 виведення2 був виведений1 виведених1 були виведені1 виведе1 вивела1 вивело1

einblenden

Линкор был выведен в резерв. Лінкор був виведений в резерв.

Выведен из эксплуатации радиоканал Симферополь-Севастополь. Виведено з експлуатації радіоканал Сімферополь-Севастополь.

В сентябре 1949 года выведен в резерв. У вересні 1949-го був виведений в резерв.

Новый сорт, который был выведен в России. Один із нових сортів, виведених у Росії.

Выведен на опытной станции Харроу. Виведений на дослідній станції Харроу.

Пуск успешный, корабль выведен на расчетную орбиту. Пуск успішний, апарат виведено на розрахункову орбіту.

Гибрид выведен в 1909 году. Гібрид виведений в 1909 році.

Дзержинское выведен огневой взвод 122-мм гаубиц Д-30. Дзержинське виведено вогневий взвод 122-мм гаубиць Д-30.

Адриатика - сорт выведен в США. Адріатика - сорт виведений в США.

"Орфей" - сорт, который выведен российскими селекционерами. "Орфей" - сорт, який виведений російськими селекціонерами.

Спутник был выведен на геопереходную орбиту. Супутник був виведений на геоперехідну орбіту.

Грузовой корабль выведен на заданную орбиту. Вантажний корабель виведений на задану орбіту.

1973: В Китае выведен гибрид риса. 1973: У Китаї виведений гібрид рису.

Русский той-терьер был выведен в Москве. Російський той-тер'єр був виведений в Москві.

Препарат может быть выведен с помощью гемодиализа. Препарат може бути виведений за допомогою гемодіалізу.

Выведен из состава дивизии 778 рп (г. Елгава). Виведений зі складу дивізії 778 рп (м Єлгава).

Выведите количество предложений в тексте. Вивести кількість речень у тексті.

Первый выведенный Орпингтон был черного цвета. Перший виведений орпінгтон був чорного кольору.

Вывел дифференциальное уравнение колебания пластин. Вивів диференціальне рівняння коливання пластин.

Выведено 25 000 сортов роз. Виведено 25 000 сортів троянд.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen