Ejemplos del uso de "Выдающиеся" en ruso

<>
400 с (Выдающиеся шахматисты мира). 221 с (Видатні шахісти світу).
имеют выдающиеся заслуги перед Украиной; мають визначні заслуги перед Україною;
Выдающиеся выпускники кафедры разных лет: Найвидатніші випускники кафедри різних років:
Выдающиеся результаты С Orphek Атлантик Видатні результати З Orphek Атлантик
Назовите выдающиеся архитектурные памятники Руси. Назвіть визначні архітектурні пам'ятки Русі.
Университет Миддлсекс стремится выдающиеся исследования. Університет Міддлсекс прагне видатні дослідження.
За выдающиеся научные заслуги Дж. За визначні наукові заслуги Дж.
Выдающиеся композиторы: А. Копленд, Дж. Видатні композитори: А. Копленд, Дж.
Концерт "Выдающиеся даты музыкального календаря" Концерт "Визначні дати музичного календаря"
Другие столь же выдающиеся пики: Інші настільки ж видатні піки:
WEB - выдающиеся и интересные места Украины. WEB - визначні та цікаві місця України.
Выдающиеся композиторы мира вдохновлялись нашими песнями. Видатні композитори світу надихалися нашими піснями.
Организуем выезд на выдающиеся мировые события. Організовуємо виїзд на визначні світові події.
Выдающиеся ученые эмпирического и экспериментального периодов. Видатні вчені емпіричного та експериментального періодів.
Выдающиеся места: Покровский собор, Успенский собор. Визначні місця: Покровський собор, Успенський собор.
Выдающиеся примеры отваги - Виталий Воробей (Луцк); Видатні приклади відваги - Віталій Воробей (Луцьк);
Дипломаты представили выдающиеся произведения своих стран. Дипломати представили визначні твори своїх країн.
Интересы: сноубординг, лингвистика, выдающиеся мобильные игры. Інтереси: сноубординг, лінгвістика, видатні мобільні ігри.
Выдающиеся личности: 1774-1918 (Биографический справочник) / автор-сост. Визначні постатті: 1774-1918 (Біографічний довідник) / Автор-упор.
Охарактеризуйте выдающиеся достижения архитектуры этой эпохи. Схарактеризуйте видатні досягнення архітектури цієї доби.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.