Ejemplos del uso de "Выделившийся" en ruso con traducción "виділяються"

<>
Как правило, гиперссылки выделяются цветом. Як правило, гіперпосилання виділяються кольором.
Рельеф - гористый, выделяются вулканические конусы. Рельєф - гористий, виділяються вулканічні конуси.
Выделяются четыре акцентных парадигмы имён. Виділяються чотири акцентних парадигми імен.
Но особенно выделяются белые павлины. Але особливо виділяються білі павичі.
Особенно выделяются "Детский концерт" (греч. Особливо виділяються "Дитячий концерт" (грец.
Выделяются зимний и осенний максимумы. Виділяються зимовий та осінній максимуми.
Пропущенные вызовы выделяются красным цветом. Пропущені виклики виділяються червоним кольором.
Выделяются четыре манеры фехтования [26]: Виділяються чотири манери фехтування [26]:
Выделяется от 3 до 8 террас. Виділяються від 3 до 8 терас.
действие токсинов, которые выделяются болезнетворными микроорганизмами; Руйнування токсинів, що виділяються хвороботворними мікроорганізмами;
В теории конвергенции выделяются две концепции. В теорії конвергенції виділяються дві концепції.
В творчестве Вулф выделяются Три периода. У творчості Вулф виділяються три періоди.
Из любой пластмассы выделяются ядовитые вещества. З будь-якої пластмаси виділяються отруйні речовини.
Выделяются ключевые признаки креативной образовательной среды. Виділяються ключові ознаки креативного освітнього середовища.
В медицине выделяются несколько разновидностей лишая: У медицині виділяються декілька різновидів лишаю:
В процессе советизации выделяются два этапа: У процесі радянізації виділяються два етапи:
Вибрионы выделяются с фекалиями, рвотными массами. Вібріони виділяються з фекаліями, блювотними масами.
Таким образом, по планетарному признаку выделяются: Таким чином, за планетарною ознакою виділяються:
Соответствующие цели выделяются желтым на карте. Відповідні цілі виділяються жовтим на карті.
Выделяются два подвида: Bettongia penicillata penicillata. Виділяються два підвиди: Bettongia penicillata penicillata.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.