Ejemplos del uso de "Выработка" en ruso con traducción "вироблення"
Traducciones:
todos64
вироблення29
виробітку6
виробленню5
виробіток4
виробок4
розроблення3
виробки3
формування2
виробництва2
виробництво1
розробка1
видобуток1
підготовки1
виробітки1
виробляє1
Типичный пример - выработка условнорефлекторного слюноотделения.
Типовий приклад - вироблення умовнорефлекторного слиновиділення.
Нарушается выработка гормонов, возникает перитонит.
Порушується вироблення гормонів, виникає перитоніт.
выработка целостной системы ценностных ориентаций общества.
вироблення цілісної системи ціннісних орієнтацій суспільства.
Гиперфункция гипофиза - чрезмерная выработка его гормонов.
Гіперфункція гіпофіза - надмірне вироблення його гормонів.
Квалифицированная и всесторонняя правовая экспертиза, выработка...
Кваліфікована і всебічна правова експертиза, вироблення...
Выработка электрической энергии происходит полностью бесшумно.
Вироблення електричної енергії відбувається повністю безшумно.
Выработка изящных манер, навыков галантного поведения.
Вироблення витончених манер, навичок галантного поведінки.
3) Выработка концепции достижения намеченных целей.
3) вироблення концепції досягнення намічених цілей;
Выработка проездного документа на городской транспорт
Вироблення проїзного документу на міський транспорт
Ожидаемая годовая выработка электроэнергии - 14671 MWh / year
Очікувана річна вироблення електроенергії - 14671 MWh / year
Через 16 недель выработка сперматозоидов полностью прекращается.
Через 16 тижнів вироблення сперматозоїдів повністю припиняється.
выработка рекомендаций по борьбе с транснациональной преступностью.
вироблення рекомендацій щодо боротьби з транснаціональною злочинністю.
Достижение консенсуса - выработка решения по острой проблеме.
Досягнення консенсусу - вироблення рішення з проблемного питання.
Постепенно осуществляется приостановка выработки коллагена.
Поступово здійснюється припинення вироблення колагену.
Участок № 3 - участок выработки собственных виноматериалов.
Дільниця № 3 - дільниця вироблення власних виноматеріалів.
После выработки хладагента сохраняет частичную работоспособность.
Після вироблення хладагенту зберігає часткову працездатність.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad