Ejemplos del uso de "В" en ruso con traducción "у"

<>
Traducciones: todos64151 в39707 у24444
В соседнем доме выбило окна. У сусідніх будинках вибило вікна.
В вечернее время территория освещается. У вечірній час територія освітлюється.
Он был отличником в колледже. Він був відмінником у коледжі.
Опровержение недостоверной информации в СМИ Спростування недостовірної інформації у ЗМІ
В лиман впадает река Тилигул. У лиман впадає річка Тилігул.
Построено в стиле арт-нуво. Творив у стилі Арт-Нуво.
· в киоске должен быть РРО. · у кіоску повинен бути РРО.
В 1830 сконструировал водяной калориметр. У 1830 сконструював водяній калориметр.
преобразования растровой графики в векторную; Конвертація растрового зображення у векторне;
В 1892 г. наследовал престол. У 1892 р успадковував престол.
Заполни свой профиль в системе. Заповни свій профіль у системі.
Клеим кафель в ванной комнате Клеїмо кахель у ванній кімнаті
Могила Евера находится в Цфате. Могила Евера знаходиться у Цфаті.
актуализация проблемы в экспертной среде; актуалізація проблеми у експертному середовищі;
Подростки в конфликте с законом. Діти у конфлікті з законом.
Гость в студии (Николай Корецкий) Гість у студії (Микола Корецький)
Прародительница Геракла в двенадцатом колене. Матір Геракла у дванадцятому коліні.
простая в установке и изучении; проста у встановленні та вивченні;
SanDisk RescuePRO ® проста в использовании. SanDisk RescuePRO ® проста у використанні.
Поисковая форма в административной панели: Пошукова форма у адміністративній панелі:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.