Ejemplos del uso de "Гильдии" en ruso

<>
mostrar
Сайт Гильдии художников по костюмам. Сайт Гільдії художників по костюмах.
Стал купцом 2-й гильдии. Став купцем 2-ї гільдії.
Был членом местной гильдии живописцев. Був членом місцевої гільдії живописців.
Член Гильдии ландшафтных архитекторов Украины; Член Гільдії ландшафтних архітекторів України;
Сын харьковского купца 2-й гильдии. Син харківського купця 2-ї гільдії.
Брокерские гильдии могут объединяться в ассоциации. Брокерські гільдії можуть об'єднуватися в асоціації.
Родился в семье купца второй гильдии. Народився в сім'ї купця другої гільдії.
Был членом Венецианской Гильдии Святого Луки. Був членом Венеційської Гільдії Святого Луки.
Вице-президент Российской гильдии музыковедов (2010). Віце-президент Російської гільдії музикознавців (2010).
Дженис - Один из основателей Гильдии Гермес. Дженіс - Один із засновників Гільдії Гермес.
Рафаэль - Один из основателей Гильдии Гермес. Рафаель - Один із засновників Гільдії Гермес.
стал купцом второй, затем первой гильдии. став купцем другої, згодом першої гільдії.
Музей принадлежит Гильдии кондитеров Барселоны (кат. Музей належить Гільдії кондитерів Барселони (кат.
Родилась в семье купца 2-й гильдии. Народилася в сім'ї купця 2-ї гільдії.
1999 - член Всеукраинской Гильдии кинорежиссеров "24 / 1". 1999 - член Всеукраїнської Гільдії кінорежисерів "24 / 1".
Премия Гильдии киноактёров вручается с 1995 года. Премія гільдії кіноакторів вручається з 1995 року.
Вице-президент Гильдии студентов по академическим вопросам Віце-президент Гільдії студентів з академічних питань
В секторе 14 находится логово Гильдии Воров. У секторі 7 знаходиться центр Гільдії Злодіїв.
Член Гильдии кино- и телекритиков Украины (1988). Член Гільдії кіно- і телекритиків України (1988).
Консультант года (2006) по версии Гильдии Маркетологов. Консультант року (2006) за версією Гільдії Маркетологів.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR