Ejemplos del uso de "Город" en ruso

<>
Столицей КФССР остался город Петрозаводск. Столицею КФРСР залишилося місто Петрозаводськ.
Город на полуострове Юкатан, Мексика. Міста на півострові Юкатан, Мексика.
Перезахоронен в город Белая Церковь. Перезахоронений в місті Біла Церква.
Батерст - старейший город внутренней Австралии. Батерст є найдавнішим внутрішнім містом країни.
Город был назван в честь Христофора Колумба. Назва місту дали на честь Христофора Колумба.
Город медленно вставал из руин. Містечко повільно піднімалося з руїн.
Город Склад курьерской службы Тип оплаты Город Склад кур'єрської служби Тип оплати
Самый "татарский" город Крыма - Симферополь. Найбільш "татарське" місто Криму - Сімферополь.
Пещерный город Каламита в Севастополе. Печерні міста Каламіта в Севастополі.
Он переселился в тихий провинциальный город Амьен. Він поселився в тихому провінційному місті Ам'єні.
Краков - самый посещаемый город Польши. Краків є найбільш відвідуваним містом Польщі.
Город имеет прозвище "Всемирная столица Лососей". Містечко має прізвисько "Світова Столиця Лососів".
Столицей провинции является город Матера. Столицею провінції є місто Матера.
Добро Пожаловать в наш город!!! Ласкаво просимо до нашого міста!!!
Асуан - это самый сухой город планеты. Місто Асуан є самим сухим містом планети.
Любляна - небольшой, но очень красивый город. Любляна - невелике, але дуже красиве містечко.
Гаосюн - красивый тропический город Тайваня. Ґаосюн - красиве тропічне місто Тайваню.
Кумовская поездка в город удалась. Кумова поїздка до міста вдалася.
Рядом с город находится озеро Бурдур. Поруч з містом знаходиться озеро Бурдур.
Это небольшой город, окруженный чайными плантациями. Це маленьке містечко, оточене банановими плантаціями.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.