Ejemplos del uso de "Государственных" en ruso con traducción "державному"
Traducciones:
todos1109
державний274
державного177
державної119
державна114
державні83
державних81
державне68
державними37
державному35
державну33
державним31
державною27
державній25
державно2
національна1
державотворчої1
державотворчому1
Готовят документ в государственном кадастре недвижимости.
Готують документ в державному кадастрі нерухомості.
Преподавал в Белорусском государственном экономическом университете.
Навчався у Білоруському державному економічному університеті.
Хранится в Государственном музее, Амстердам (инвент.
Зберігається у Державному музеї, Амстердам (інвент.
"ином, уполномоченном на то государственном органе".
"інакшому, уповноваженому на те державному органі".
В Государственном Эрмитаже хранится зеркало-складень.
У Державному Ермітажі зберігається дзеркало-складень.
Учился во Всесоюзном государственном институте кинематографии.
Навчалась у Всесоюзному державному інституті кінематографії.
Сейчас учится в Херсонском государственном университете.
Нині навчається у Херсонському Державному Університеті.
Россини в Каунасском государственном музыкальном театре.
Россіні у Каунаському державному музичному театрі.
Это не понравилось Государственному цензурному комитету.
Це не сподобалося Державному цензурному комітету.
Кабмин поручил провести предоплату Государственному казначейству.
Кабмін доручив провести передоплату Державному казначейству.
Государственному регистратору запрещается требовать дополнительные документы.
Державному реєстраторові заборонено вимагати додаткових документів.
Подать протокол и заявление государственному регистратору;
Подати протокол та заяву державному реєстратору;
100% акций компании принадлежит государственному Нафтогазу.
100% акцій компанії належить державному Нафтогазу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad