Exemples d'utilisation de "Готовимся" en russe

<>
Готовимся к поездке в Израиль. Готуємося до поїздки в Ізраїль.
Готовимся к осеннему уходу за телом Готуємось до осіннього догляду за тілом
Теперь мы готовимся к следующему матчу ". Тепер будемо готуватися до наступних змагань ".
Мы готовимся к пассивной обороне. Ми готуємося до пасивної оборони.
Готовимся к весне с ТМ Щедрик! Готуємось до весни з ТМ Щедрик!
Розы осенью: готовимся к зиме Троянди восени: готуємося до зими
Поэтому, готовимся к весенним полевым работам. Отож, готуємось до весняних польових робіт.
"Сейчас готовимся к совершению интронизации. "Зараз готуємося до звершення інтронізації.
Сегодня готовимся к нанесению выравнивающего слоя. Сьогодні готуємось до влаштування вирівнюючого шару.
Готовимся к проведению "Ночи науки"! Готуємося до проведення "Ночі науки"!
Готовимся к Новому году: налогообложение подарков! Готуємося до Нового року: оподаткування подарунків!
Сергей Сизихин: "Настроение боевое, готовимся ответственно". Сергій Сизихін: "Настрій бойовий, готуємося відповідально".
Готовимся к Командным чемпионатам Европы 2016 Готуємося до Командним чемпіонатів Європи 2016
"Готовимся к поединку в обычном режиме. "Готуємося до поєдинку у звичайному режимі.
Готовимся к лету: медово-горчичное обертывание Готуємося до літа: медово-гірчичне обгортання
"Мы готовимся к обороне своей страны. "Ми готуємося до оборони своєї країни.
Мы готовимся к запуску кампании AdWords. Ми готуємося до запуску кампанії AdWords.
Поделиться "Готовимся к Командным чемпионатам Европы 2016" Поділитися "Готуємося до Командним чемпіонатів Європи 2016"
готовимся к Кембриджским тестам (PET, FCE, CAE) * готуємося до Кембриджських іспитів (PET, FCE, CAE) *
Мы готовимся к переговорам с российской стороной. Ми готуємося до переговорів із російською стороною.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !