Ejemplos del uso de "Дальней" en ruso

<>
Репортаж из Центра дальней космической связи Репортаж із Центру далекого космічного зв'язку
Дальней историй села не знаю. Дальньої історій села не знаю.
В дальней части сильный капёж. В дальній частині сильний капеж.
Он вернется из дальней дали? Він повернеться з далекої дали?
Служил в частях дальней авиации. Служив в частинах дальньої авіації.
Кампания Цезаря в Дальней Испании. Кампанія Цезаря в Дальній Іспанії.
В пустыне дальней и спокойной У пустелі далекої і спокійною
Вильямсон решил стрелять с дальней дистанции. Вільямсон вирішив стріляти з дальньої дистанції.
Состоит из дальней инфракрасной нагревательной пленки. Складається з далекої інфрачервоної нагрівальної плівки.
В 1953-55 командующий Дальней авиацией. У 1953-55 командувач Дальньої авіацією.
Мобильная станция дальней радиотехнической разведки "Кольчуга" Мобільна станція дальньої радіотехнічної розвідки "Кольчуга"
Дальний Восток освободили от японцев. Далекий Схід був окупований японцями.
Межгосударственные противоречия на Дальнем Востоке. Міждержавні суперечності на Далекому Сході.
Российского Дальнего Востока - города Хабаровска. Центр Далекого Сходу - місто Хабаровськ.
Почивает в Дальних (Феодосиевых) пещерах. Спочиває у Дальніх (Феодосієвих) печерах.
Голландия - системы телеметрии дальнего действия; Нідерланди - системи телеметрії дальньої дії;
Я рисую дальний треугольник немного длиннее. Я малюю дальній трикутник трохи довше.
Это дальние родственники лошадей и носорогов. Це далекі родичі коней і носорогів.
Николая, Ближние и Дальние пещеры. Миколая, Ближні і Дальні печери.
Без дальних справок - а потом? Без далеких довідок - а потім?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.