Ejemplos del uso de "Данное" en ruso

<>
mostrar
Данное средство является тяжелым наркотиком. Даний засіб є важким наркотиком.
Данное согласие предоставлено мной бессрочно. Дана згода надана мною безстроково.
Приготавливается данное средство после сборки огурцов. Готується цей засіб після складання огірків.
Данное строение находится в Боливии. Ця будівля знаходиться в Болівії.
самое подходящее название - "режим Берсерка", данное Элис. дуже вдалу назву - "режим Берсерка", дала Аріса.
Газета Bild быстро опровергла данное заявление. Газета Bild швидко спростувала цю заяву.
Данное занятие активно практиковали алхимики. Дане заняття активно практикували алхіміки.
Данное равенство называется уравнением Эйлера. Ці рівняння називаються рівняннями Ейлера.
Данное явление принято называть конвергенцией. Таке явище прийнято називати конвергенцією.
Данное решение подтвердила Международная ассоциация легкоатлетических федераций. Про це повідомляє Міжнародна асоціація легкоатлетичних федерацій.
В данное время работаю экономистом. Зараз працюю економістом на підприємстві.
В данное время работа шахты приостановлена. На теперішній час робота шахти призупинена.
Дети Индиго это имя, данное очень Діти індиго це ім'я, надане дуже
Данное состояние ученые называют фрустрацией. Даний стан вчені називають фрустрацією.
Данное обстоятельство значительно осложняет расследование ". Дана обставина значно ускладнює розслідування ".
Данное состояние имеет название "реактивный психоз". Цей стан має назву "реактивний психоз".
Данное утверждение следует из парадокса дней рождения. Ця теорема випливає з парадоксу днів народження.
Поэтому лучше доверить данное дело профессионалу. Тому краще довірити цю справу професіоналові.
Данное ограничение сокращает деятельность мошенников. Дане обмеження скорочує діяльність шахраїв.
Данное право носит абсолютный и исключительный характер. Ці права мають абсолютний і виключний характер.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR