Sentence examples of "цей" in Ukrainian

<>
show all
Цей маневр і згубив його. Этот манёвр и погубил его.
Спробуйте науково обґрунтувати цей вислів. Попробуйте научно обосновать это выражение.
Цей насип розрівнений земляними роботами. Эта насыпь разровнена земляными работами.
Відкриваємо цей файл і після: Открываем данный файл и после:
Цей прибуток називають валовим прибутком. Такая прибыль называется валовой прибылью.
На цей час масова загибель птахів припинилася. В настоящее время массовая гибель птиц прекратилась.
Пізніше цей кардіостимулятор був встановлений у броню. Позже он установил свой кардиостимулятор в броню.
Цей механізм отримав назву "валютна змія". Такое нововведение получило название "валютной змеи".
Тільки послухайте цей неземний вокал! Только послушайте этот неземной вокал!
Цей стан називається фібриляцією передсердь. Это состояние называется фибрилляцией предсердий.
Цей рівень також називають "сміттєвим". Эта отметка также считается "мусорной".
Цей індекс враховує виплату дивідендів; Данный индекс учитывает выплачиваемые дивиденды;
Цей фактор називають обмежуючим або лімітуючим. Такие факторы называют ограничивающими или лимитирующими.
На цей час досліджено 5 рівнів печери. В настоящее время исследовано 5 уровней пещеры.
Цей спосіб одержав назву "зворотного" або "венеціанського". Он известен как "обратный" или "венецианский" способ.
Цей продукт добувають із плодів олійної пальми. Такое масло производится из плодов масличной пальмы.
Цей район характеризується бідними ґрунтами. Этот район характеризуется бедными почвами.
Перегляньте цей посібник з налаштування. Посмотрите это руководство по настройке.
Цей човен був оснащений шноркелем. Эта лодка была оснащена шноркелем.
Ви покидаєте цей веб-сайт Вы покидаете данный веб-сайт
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download