Ejemplos del uso de "Действие" en ruso con traducción "дій"

<>
Журнализация всех действий в системе. Журналізація всіх дій в системі.
Алгоритм действий прост и понятен. Алгоритм дій зрозумілий і простий.
4k Водонепроницаемая камера Dv действий 4k Водонепроникна камера Dv дій
Правомерность действий сотрудников паспортного стола. Правомірність дій співробітників паспортного столу.
(іii) негласных следственных (розыскных) действий. (ііі) негласних слідчих (розшукових) дій.
Ритуал - установленный порядок обрядовых действий. Ритуал - встановлений порядок обрядових дій.
Система фильтрации против мошеннических действий Система фільтрації проти шахрайських дій
соответствующего удостоверения (ветерана боевых действий; Відповідного посвідчення (ветерана бойових дій;
Управление: Мышь для всех действий. Управління: Миша для всіх дій.
Рефлексия предполагает самоконтроль, сознательность действий. Рефлексія передбачає самоконтроль, свідомість дій.
Аарон не предпринимал особых действий. Арон не чинив особливих дій.
Аян стал ареной боевых действий. Аян став ареною бойових дій.
Голдман выделили два вида действий: Голдман виділили два види дій:
Методика действий "антикоррупционеров" весьма изощренная. Методика дій "антикорупціонерів" досить витончена.
Детальный алгоритм действий расписали здесь. Детальний алгоритм дій розписали тут.
согласованность действий со словесными пояснениями; узгодженість дій із словесними поясненнями;
подчиненность действий феодалов суда подданных. підпорядкованість дій феодалів суду підданих.
• Порядка действий по сигналам оповещения; • порядок дій за сигналами оповіщення;
Открытый Водонепроницаемая камера спорта действий Відкритий Водонепроникна камера спорту дій
Африканский, Средиземноморский театры боевых действий Африканський, Середземноморський театри бойових дій
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.