Ejemplos del uso de "Действует" en ruso con traducción "діяли"

<>
mostrar
Отдельно действовали два китайских миноносца. Окремо діяли два китайських міноносців.
Здесь также действовали немецкие антифашисты. Тут також діяли німецькі антифашисти.
Действовали не только грубой силой. Діяли не тільки грубою силою.
Действовали тактически грамотно, небольшими группами. Діяли тактично грамотно, невеликими групами.
Известно, что гайдамаки действовали жестоко. Відомо, що гайдамаки діяли жорстоко.
Действовали кирпичный и спиртовой заводы. Діяли кінний і спиртовий заводи.
Не действовали и штатные преподаватели. Не діяли і штатні викладачі.
Действовали 3 православные церкви, костел. Діяли 3 православні церкви, костьол.
В Украине действовали 23 иезуитские коллегии. В Україні діяли 23 єзуїтські колегії.
в стране действовали леворадикальные повстанческие отряды. в країні діяли ліворадикальні повстанські загони.
Известно, что действовали боевики в масках. Відомо, що бойовики діяли в масках.
Там действовали два магазина, ресторан, гостиница. Там діяли дві крамниці, ресторан, готель.
Действовали хоровые общества "Торбан", "Львовский Боян". Діяли хорові товариства "Торбан", "Львівський Боян".
"Члены группы действовали дерзко и цинично. "Члени групи діяли зухвало й цинічно.
здесь действовали полковая канцелярия и суд. тут діяли полкова канцелярія і суд.
Антидемпинговые пошлины действовали с 1999 года. Антидемпінгові мита діяли з 1999 року.
В армии действовали военно-полевые суды. В армії діяли військово-польові суди.
Поэтому спасатели действовали с предельной осторожностью. Тому рятувальники діяли з граничною обережністю.
Под руководством АС непосредственно действовали "сотрудники". Під керівництвом АС безпосередньо діяли "співпрацівники".
Желательно, чтобы представители индустрии действовали консолидировано. Бажано, щоб представники індустрії діяли консолідовано.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR