Ejemplos del uso de "Дня" en ruso

<>
С какого дня считается овуляция? На який день відбувається овуляція?
На льду станция пробыла 274 дня. На льоду станція пробула 275 днів.
Продержали в заложниках 723 дня. Протримали у заручниках 723 дні.
изменение капитализации со вчерашнего дня зміні капіталізації з учорашнього дня
70 лет со дня рождения Фредди Меркьюри. 70 років від дня народження Фредді Мерк'юрі.
Максимальная продолжительность рабочего дня станавливается законом. Максимальна тривалість робочого часу визначається законом.
В названии памятного дня 14 июня слова "... У назві пам'ятної дати 14 червня слова "...
Насиживание длится около 21 дня. Висиджування триває приблизно 21 день.
На всю операцию отводилось четыре дня. На всю операцію відводилось 14 днів.
2 праздника = 2 дня безлимита 2 свята = 2 дні безліміту
Полноценные экскурсионные туры выходного дня; Повноцінні екскурсійні тури вихідного дня;
350 лет со дня смерти Ивана Богуна. 350 років від дня загибелі Івана Богуна.
635 лет со дня Куликовской битвы (1380). 635 років з часу Куликовської битви (1380).
Какова продолжительность полярного дня и полярной ночи? Що таке полярний день і полярна ніч?
"Два дня ребята показывали свое мастерство. Упродовж двох днів діти показують свою майстерність.
Героическая оборона продолжалась 242 дня. Героїчна оборона тривала 242 дні.
Жду я холодного дня - Блок Чекаю я холодного дня - Блок
"100 лет со дня рождения Василиса Цицаниса. "100 років від дня народження Василіса Цицаніса.
Он приступает к своим обязанностям с сегодняшнего дня. розпочинає виконувати свої обов'язки саме з цього часу.
Спустя три дня итальянцы заняли эфиопскую столицу. Після трьох днів італійці зайняли ефіопську столицю.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.