Exemples d'utilisation de "Добавить" en russe

<>
Добавить 10 л теплой воды. Додати 10 л теплої води.
Добавить виджет на главный экран. Додайте віджет до головного екрана.
Желательно добавить специй в горячее. Бажано добавити спецій в гаряче.
Нажмите "Добавить в Apple Wallet". Натисніть "Додати в Apple Wallet".
Добавить дополнительные камеры и мониторы Додайте додаткові камери та монітори
* Добавить водяной знак к изображению * Додати водяний знак до зображення
6 дней, добавить: Рейнская долина, Ротенбург 6 дні, Додайте: Рейнська долина, Ротенбург
Добавить перец, гвоздику и кориандр. Додати перець, гвоздику і коріандр.
Добавить: ул. Здолбуновская, 7D, Киев, Украина Додайте: вул. Здолбунівська, 7D, Київ, Україна
Добавить 25 мл жидкого мыла. Додати 25 мл рідкого мила.
Добавить сливочное масло и рубленую петрушку. Додайте вершкове масло і подрібнену петрушку.
Добавить промежуточный пункт Проложить маршрут Додати проміжний пункт Прокласти маршрут
15 дней, добавить: Баден-Баден, Шварцвальд, Дрезден 15 дні, Додайте: Баден-Баден, Шварцвальд, Дрезден
нажать "Добавить акцию с промокодом" натиснути "Додати акцію з промокодом"
5 дней, добавить: Форт-Лодердейл 5 дні, додати: Форт-Лодердейл
Добавить в пожеланиях даже нечего. Додати в побажаннях навіть нічого.
Добавить объявление о свободном грузе Додати оголошення про вільний вантаж
11 дней, добавить: Дордонь, Бордо 11 дні, додати: Дордонь, Бордо
Как добавить контакт в Скайпе Як додати контакт в Скайпі
Добавить текстовое содержание ваших фотографий Додати текстовий зміст ваших фотографій
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !