Sentence examples of "Доверительные" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all32 довірче11 довірчих5 довірчого4 довірливі3 довірчий3 довірливо2 довірчі2 довірчої1 довірчим1

Наладьте с ними доверительные отношения. Встановити з ним довірливі стосунки.

Электронные доверительные услуги: что изменилось? Електронні довірчі послуги: що змінилось?

Хорошие и доверительные отношения со взрослыми. Хороші та довірливі стосунки з дорослими.

Доверительные отношения - залог успешной пропаганды наркомании. Довірчі стосунки - запорука успішної пропаганди наркоманії.

Между ними царили предельно доверительные отношения. Між ними були дуже довірливі стосунки.

Аренда недвижимости и доверительное управление; Оренда нерухомості та довірче управління;

Объём доверительных фондов систематически возрастает. Обсяг довірчих фондів систематично зростає.

Отмена доверительного документа непосредственно доверителем. Скасування довірчого документа безпосередньо довірителем.

Доверительный собственник при распоряжении Акциями обеспечивал: Довірчий власник при розпорядженні Акціями забезпечував:

дети - доверительно приняли медицинскую помощь. діти - довірливо прийняли медичну допомогу.

Проблема "доверительной" и "расщепленной собственности" Проблема "довірчої" і "розщепленої власності"

Последнее предопределено доверительным характером договора. Останнє зумовлено довірчим характером договору.

Доверительное письмо на получение груза Довірче лист на одержання вантажу

Ценности - построение доверительных партнерских отношений; Цінності - побудова довірчих партнерських відносин;

Обратитесь к доверительному поставщику услуг торговца Зверніться до довірчого постачальника послуг торговця

Используйте в клиентских выражениях DB2 доверительный контекст Використовуйте в клієнтських виразах DB2 довірчий контекст

Все было очень доверительно, тихо, спокойно. Все було дуже довірливо, тихо, спокійно.

IPO, облигационные займы Доверительное управление IPO і облігаційні позики Довірче управління

Построение доверительных отношений с родителями учеников. Побудова довірчих відносин з батьками учнів.

по доверительному управлению ценными бумагами - 17; з довірчого управління цінними паперами - 17;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download