Ejemplos del uso de "Доля" en ruso con traducción "частки"

<>
mostrar
Договоры аренды земельной доли (пая). Договір оренди земельної частки (паю).
доли прибыли направленной на капитализацию; частки прибутку спрямованої на капіталізацію;
до размеров земельной доли (пая). в розмірі земельної частки (паю).
Травма лобной доли может вызывать: Травма лобової частки може викликати:
Определение массовой доли нелетучих веществ. Визначення об'ємної частки нелетких речовин.
Приобретение 68% доли в KDD Придбання 68% частки в KDD
Обладая полномочиями, свойственными контрольной доле собственности. Володіючи повноваженнями, властивими контрольної частки власності.
Сборка с точностью до долей миллиметра. Збірка з точністю до частки міліметра.
отсутствие доли нераспределенного лимита водных биоресурсов; відсутність частки нерозподіленого ліміту водних біоресурсів;
Диапазон измерений массовой доли (Ci),%, фосфолипидов Діапазон вимірювань масової частки (Ci),%, фосфоліпідів
Десятой доли таких красот и чудес ". Десятої частки таких красот і чудес ".
Доли украиноязычных и русскоязычных среди россиян. Частки україномовних та російськомовних серед росіян.
Доли мелкими бороздками разделены на извилины. Частки дрібними борозенками розділені на звивини.
Рост доли ВИЭ в мировом энергобалансе Зростання частки ВДЕ у світовому енергобалансі
Находится в задней части лобной доли. Знаходиться в задній частині лобової частки.
В печени различают четыре неравные доли. У печінці розрізняють чотири нерівні частки.
Выделение обязательной доли в наследственном имуществе. виділення обов'язкової частки в спадковому майні;
Ширина внутренней доли околоцветника (англ. petal width). Ширина внутрішньої частки оцвітини (англ. petal width).
Доли SAIC и Volkswagen составляют по 50%. Частки SAIC і Volkswagen складають по 50%.
земельные доли (паи): 27,7 млн. га; земельні частки (паї): 27,7 млн. га;
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR