Ejemplos del uso de "Дорогой" en ruso con traducción "дорогий"

<>
Дорогой за себя дам откуп: Дорогий за себе дам відкуп:
С юбилеем тебя, дорогой друг! З ювілеєм Вас, дорогий друже!
Они ценнее, чем дорогой подарок. Вони цінніші, ніж дорогий подарунок.
Такой дорогой и такой недосягаемый. Такий дорогий і такий недосяжний.
Ваше Высокопреподобие, дорогой отец Виктор! Ваше Високопреподобіє, дорогий отець Віталій!
Божьей помощи Вам, дорогой Владыка! Божої допомоги Вам, дорогий Владико!
Земля тебе пухом, дорогой Николай. Земля тобі пухом, дорогий українець.
привезти дорогой и хрупкий груз; привезти дорогий і крихкий вантаж;
Сверление - процесс малопроизводительный и дорогой. Свердління - процес малопродуктивний і дорогий.
Вечная память, дорогой Юрий Данилович. Вічна пам'ять, дорогий Юрію Даниловичу...
Это дорогой, но практичный выбор; це дорогий, але практичний вибір;
Минусы: низкая эффективность, дорогой процесс электролиза Мінуси: низька ефективність, дорогий процес електролізу
Дорогой, у тебя помада на шее. Дорогий, у тебе помада на шиї.
очень модный и дорогой спортивный автомобиль дуже модний і дорогий спортивний автомобіль
Покойся с миром, наш дорогой Коллега... Спочивайте з миром, наш дорогий Колего...
Войну на измор, дорогой тов. Шолохов... Війну на змор, дорогий тов. Шолохов...
Чрезвычайно дорогой и немногочисленный тип гостиниц. Надзвичайно дорогий і нечисленний тип готелів.
Дорогой, спортивный, экологичный автомобиль от Audi Дорогий, спортивний, екологічний автомобіль від Audi
Как работает накопительная программа "Дорогой Гость"? Як працює накопичувальна програма "Дорогий Гість"?
Дорогой Карл XII, сражение под Полтавой, Дорогий Карл XII, битва під Полтавою,
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.