Ejemplos del uso de "Единой" en ruso con traducción "єдиний"

<>
Это Яхве, единый истинный Бог. Це Яхве, єдиний істинний Бог.
утверждает единый образец членского билета; затверджує єдиний зразок членського квитка;
БЮТ требует ликвидировать "Единый центр" БЮТ вимагає ліквідовувати "Єдиний центр"
Единый кошелек Устанавливается платежной системой Єдиний гаманець Встановлюється платіжною системою
Единый лавр их дружно обвивает. Єдиний лавр їх дружно обвиває.
ЕЭС - единый объект управления электростанциями. ЄЕС - єдиний об'єкт управління електростанціями.
Единый институт нотариата перестал существовать. Єдиний інститут нотаріату перестав існувати.
Что такое Единый госреестр военнообязанных? Що таке Єдиний держреєстр військовозобов'язаних?
Получается единый тройной нервный контроль. Виходить єдиний потрійний нервовий контроль.
Maschinengewehr 3) - немецкий единый пулемёт. Maschinengewehr 3) - німецький єдиний кулемет.
единый большой полуостров - Кейп-Йорк. єдиний великий півострів - Кейп-Йорк.
EAC - официальный единый знак обращения... EAC - офіційний єдиний знак звернення...
"Путь к красоте и здоровью един! "Шлях до краси і здоров'ю єдиний!
Важным новшеством сайта является единая корзина. Важливим нововведенням сайту є єдиний кошик.
законом Украины "О едином таможенном тарифе"; Закон України "Про Єдиний митний тариф";
6 ГЭС, объединённых в единый каскад. 6 ГЕС, об'єднаних у єдиний каскад.
Будет создан Единый инвестиционный портал Херсонщины. Буде створено Єдиний інвестиційний портал Херсонщини.
Камнями перекрыло единый выход из замка. Камінням перекрило єдиний вихід із замку.
Появляется единый согласованный текст международного договора. З'являється єдиний узгоджений текст міжнародного договору.
Сервис "Единый кошелек" комиссию не взимает. Сервіс "Єдиний гаманець" комісію не стягує.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.