Sentence examples of "єдиною" in Ukrainian

<>
show all
Бухгалтерська фінансова звітність є єдиною. Бухгалтерская финансовая отчетность является единственной.
Єдиною прикрасою стали масивні балкони. Единственным украшением стали массивные балконы.
Вчора Одеса стали єдиною святкової майданчиком. Вчера Одесса стали единой праздничной площадкой.
Країна жила єдиною думкою: "Усе для фронту! Люди жили одной мыслью: "Всё для фронта!
Єдиною судноплавною річкою є Дунай. Единственной судоходной рекой является Дунай.
Єдиною умовою є знання словацької мови. Единственное условие: знание словацкого языка.
Всі основні розділи пов'язані єдиною логікою. Все основные разделы связаны единой логикой.
єдиною наукою управління є кібернетика; единственной наукой управления является кибернетика;
Єдиною вимогою було не голити бороди. Единственным требованием было не брить бороды.
Єдиною державною електронною базою з питань освіти; Единая государственная электронная база по вопросам образования;
Єдиною класифікації італійських макаронів немає. Единственной классификации итальянских макарон нет.
Єдиною сировиною для хліба був мигдаль. Единственным сырьём для хлеба был миндаль.
Бальзак зробив свою дружину єдиною спадкоємицею. Бальзак сделал свою жену единственной наследницей.
Нова конституція проголосила Камерун єдиною державою. Новая конституция провозгласила Камерун единственным государством.
Політичне приєднання не є єдиною перспективою. Политическое присоединение не является единственной перспективой.
Еротичні картинки були їхньою єдиною розвагою. Кино было для них единственным развлечением.
Конфігурація є єдиною зірчастою формою октаедра. Конфигурация является единственной звёздчатой формой октаэдра.
Єдиною незалежною православною країною стала Московська держава. Единственным политически независимым православным государством осталось Московское.
Стихійні виступи не стали єдиною формою Стихийные выступления не стали единственной формой
Однак стрес є не єдиною адаптаційною реакцією. Но стресс не является единственным адаптационным ответом.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download